DSGVO:EG 133: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
460 Bytes hinzugefügt ,  16:02, 31. Mai 2018
K
1 Version importiert: englische Fassung, Berichtigungen
K (Link Nr. und Copyright hinzugefügt)
K (1 Version importiert: englische Fassung, Berichtigungen)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
[[DSGVO:EG_133|(133)]] Die Aufsichtsbehörden sollten sich gegenseitig bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen und Amtshilfe leisten, damit eine einheitliche Anwendung und Durchsetzung dieser Verordnung im Binnenmarkt gewährleistet ist. Eine Aufsichtsbehörde, die um Amtshilfe ersucht hat, kann eine einstweilige Maßnahme erlassen, wenn sie nicht binnen eines Monats nach Eingang des Amtshilfeersuchens bei der ersuchten Aufsichtsbehörde eine Antwort von dieser erhalten hat.
[[DSGVO:EG_133|(133)]] Die Aufsichtsbehörden sollten sich gegenseitig bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen und Amtshilfe leisten, damit eine einheitliche Anwendung und Durchsetzung dieser Verordnung im Binnenmarkt gewährleistet ist. Eine Aufsichtsbehörde, die um Amtshilfe ersucht hat, kann eine einstweilige Maßnahme erlassen, wenn sie nicht binnen eines Monats nach Eingang des Amtshilfeersuchens bei der ersuchten Aufsichtsbehörde eine Antwort von dieser erhalten hat.


<noinclude>{{dsgvo_eg_nav}}
<noinclude>
 
----
 
 
(133) The supervisory authorities should assist each other in performing their tasks and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of this Regulation in the internal market. A supervisory authority requesting mutual assistance may adopt a provisional measure if it receives no response to a request for mutual assistance within one month of the receipt of that request by the other supervisory authority.
 
{{dsgvo_eg_nav}}
 
{{eur-lex_cr}}</noinclude>
{{eur-lex_cr}}</noinclude>

Navigationsmenü